自20世纪80年代起，宝石学界面对最大的挑战，不是类似石鉴别问题，而是人工处理宝石层出不穷，几乎许多重要宝石均出现人工处理问题。这是因为人们生活的改善，对珠宝需求剧增，并且随着科学技术的发展，许多新技术应用到人工处理宝石方面。例如：加热处理宝石；辐射处理宝石；激光处理宝石；入胶、入玻璃处理宝石。
人工处理宝石最难识别是因为它的材质是天然的，只不过是将有缺陷的或低档的宝石，用人为的方法加入人为的元素去改进其外观（如改色、改进净度等），以提高其售价。它不是完全假，材质是天然的，其宝石质量方面是假的，耐久性也可能降低了。
20世纪80年代初在翡翠行业上出现了翡翠浸酸入树脂的问题，唯利是图的奸商将人工处理的低成本翡翠当作天然翡翠卖，获取不法暴利。
综合人工处理翡翠的方法有很多种，主要有漂色入树脂（俗称B货翡翠）；加热、染色（即是C货翡翠）；入色入树脂处理的翡翠（B+C）；还有夹层及薄膜镀色等人工处理翡翠。
1、优化加热处理。目的：烧红处理玉石已有很长的历史，应用于翡翠上主要是为了获得较纯红色的翡翠。纯红色翡翠在自然界中极为稀少，往往是翡翠原料皮下的一层“糊”的红色，多带有粽色或褐色，经加热处理后，便能获得较纯红色翡翠。检查方法：经加热处理后硬玉的颜色可以转变为比原来颜色较纯正的红色，但是其透明度较差，这与天然红色稍有不同，但一般来讲是比较难区分的。行业上一般不计较红色翡翠有无经过加热处理过，关键是它没有加任何染色剂，也没有破坏作用，传统上可被接受。
2、染色处理。目的：决定翡翠的价值主要因素之一，是取决于其颜色多少和鲜艳程序，但自然中翡翠无色者居多。为了迎合消费者，提高其售价，对目标翡翠进行染色处理。
检验染色翡翠的方法和步骤，第一步，用肉眼全面观察样品，为取得主观感觉（色调、有无裂纹、有无染色剂、颜色分布是否合理、种与色是否吻合）。第二步，用放大镜在透射光下观察。找晶体与颜色之间的关系，往往晶体内部颜色较淡，染色的可能性大；晶体与晶体之间边界颜色较淡，不存在染色剂；紫色翡翠，反射光下观察紫色与晶体的关系，若白色包围紫色——天然紫色，紫色包围白色——染色。第三步，仪器观察——查尔斯滤色镜观察（专业范畴，不详述）。
3、漂色入树脂处理——B货翡翠。目的：除黄气、去污底、去水渍、入树脂增加透明度以改善种质，因此提高翡翠的售价。
如何识别B货翡翠，根据行家经验，因“种”而鉴别非常重要，认识翡翠的种是对天然翡翠的各种品种要有认识。（1）肉眼全面观察。对颜色、光泽、透明度仔细查看，经过漂色的硬玉一般显得颜色较鲜而不自然，如绿色与白色界限分外分明或截然分开；反光强弱，A货翡翠的反光较强，而B货翡翠则较弱；B货翡翠虽然入了树脂来增加透明度，但不可能很透明，多为半透明。（2）放大观察——选点观察。由于经过强酸的处理，硬玉集合体中有些抗酸较差的部分会留下凹坑，行家称为“砂眼”。经酸处理入树脂翡翠经过一段时间后，会在表面出现不规则的裂纹称为龟裂，一般不深，这是B货翡翠的重要特征。观察晶体结构是否受破坏，纤维状晶体失去方向，显得杂乱无章，这是人工漂色处理很重要的标志。（3）仪器试验方法。比重方法、紫外光灯、红外线光谱仪等，属于专业范畴，不再详述。
4、浸酸染色入树脂处理（B+C）。B货翡翠，无加入任何染色剂，而B+C翡翠是浸酸染色再注入树脂的翡翠，即其颜色经人工加色再加入树脂，可以说是两重假。
B+C翡翠的识别，方法与鉴定B货的方法大致相同，以下补充几种识别方法。（1）肉眼全面观察，染的颜色往往过于鲜艳，“底”经过浸酸十分干净，再经人工加色，因此很不自然。（2）滤色镜观察，染有绿色的B+C货，在滤色镜下观察，大部分不显示红色，个别可显示红色。（3）放大镜观察，寻找有无微裂隙，颜色分布是否集中在裂隙中。无论是染绿色、染紫色，若见到颜色分布是由颗粒边缘向中心颜色深到浅，可证明是染色的证据。（4）可见光分光仪的观察，红外线光谱只能解决翡翠中有无树脂，从而确定是A货或B货，但不能解决有无染色剂的问题。通过可见光谱仪的观察，可以检测有无染色剂的存在。（5）紫外灯下荧光观察，对于染绿色入胶的翡翠，在紫外灯下仍有荧光，但荧光反应为蓝绿到绿蓝。
5、镀膜处理。有不法商人为了获得高利润，用极薄的绿色塑料披覆在无色透明的翡翠表面上，使它显翠绿色，因为技术高超，肉眼很难发现。
其测验方法如下：（1）在紫外光灯下呈现粉蓝色的强荧光，这是由于表面塑料引起的。（2）浸入溶液观察可见只是表面满层呈色，而内部完全无色。（3）用折射仪测折射率，树脂的折射率大约为1.52（翡翠折射率为1.66）。（4）测比重。（5）用红外光谱仪测定，呈现含树脂的吸收光谱。（6）其他方法，如热针法测试可闻到烧焦味。
6、翡翠与树脂夹层处理。这是利用颜色过深、透光性又差的翡翠原料所进行的一种做假方法。为了把颜色变浅并提高透光性，商家将翡翠磨薄成一张纸的厚度，然后在薄片的后面垫上树脂，借以改善翡翠的色和水头。翡翠与树脂的比例是1:9，行上称为“鸡蛋壳”。由于翡翠太薄而失真，失去了全真翡翠的价值，称之为夹层翡翠，简单称之为D货。这种制品主要是做成马鞍形戒面和观音等，充当老坑种。
其鉴别方法与鉴别B货，C货翡翠方法相似，不再赘述。